
“时人莫之许”翻译为“当时人们都不承认/当时人们都不认可的才华”。
这句话出自西晋史学家陈寿的《隆中对》,具体解释如下:
整句话的意思是,诸葛亮常常自比管仲、乐毅这样的历史名臣,但当时的人们并不认可他的这种自比,即不承认他的才华能与这些历史名臣相提并论。这反映了诸葛亮在出山辅佐刘备之前的境遇,尽管他有着非凡的才华和远大的志向,但并未得到时人的广泛认可。

“时人莫之许”翻译为“当时人们都不承认/当时人们都不认可的才华”。
这句话出自西晋史学家陈寿的《隆中对》,具体解释如下:
整句话的意思是,诸葛亮常常自比管仲、乐毅这样的历史名臣,但当时的人们并不认可他的这种自比,即不承认他的才华能与这些历史名臣相提并论。这反映了诸葛亮在出山辅佐刘备之前的境遇,尽管他有着非凡的才华和远大的志向,但并未得到时人的广泛认可。