
昔者有馈生鱼于郑子产,子产使校人畜之池。校人烹之,反命曰:“始舍之,圉圉焉;少则洋洋焉,悠然逝搏贺运。”子产曰:“得其所哉!得其所哉!”校人出,曰:“孰谓子产智?予既烹而食之,曰:‘得其所哉!得其所哉!’”故君子可欺之以方,难罔以非其道。(《孟子·万章上》)译文:从前有人送给子产活鱼,子产便命令管理池沼的小吏将鱼养在池中。小吏却将鱼煮熟,回报说:“刚开始放进去时,鱼显得疲乏无力;过了一会儿,它们便活泼起来,然后自由自在地游走了。”子产听后说:“它们找到了属于自己的地方了!它们找到了属于自己的地方了!”小吏出去后,说:“谁说子产聪明?我已经把鱼煮熟吃了,他还说:‘找到了属于自己的地方了!找到了属于自己的地方了!’”因此,君子可以通过合乎情理的方式欺骗,但难以用不道德的手段迷惑。
