《淮北蜂毒》文言文原文及翻译如下：
原文：淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螯堪敌虎。然取蜂儿者不论斗，而捕蟹者未闻血指也。蜂窟于土或木石，人取之必以器具。蟹处瓮牖之下，内外不辟也。蜂为肴虫，性恶螫，毒可畏也。而捕者知其然，故守隙以取之；蟹处艾糁之下，一夫盈篑，而莫知其所以然者。非蜂毒于蟹也，人恶之也。
翻译： 淮北的蜜蜂毒性很强，尾刺足以致人死命；江南的螃蟹雄壮有力，它的螯足可以与老虎相匹敌。 但是，人们捉取蜜蜂时不会直接用手去斗，而捕捉螃蟹时却没听说过有人因此流血受伤。 这是因为蜜蜂的巢穴建在泥土中或是树木石头里，人们要捉取它必须使用器具；而螃蟹生活在水瓮或洞窟的底部，那里四面不通，内外隔绝。 蜜蜂是一种食肉的虫子，它的毒性让人畏惧；但捉蜜蜂的人知道这一点，所以总是设法找到蜜蜂的空隙处捉取。 螃蟹生活在水瓮底或洞窟里，人们一篑土就能把它装满，却不知道为什么它会被捉到。这并不是因为蜜蜂的毒性比螃蟹强，而是人们害怕蜜蜂。
