women of achievement的译文是：成就斐然的女性这个短语赞扬了那些在其领域内取得了杰出成就的女性。这些成就可能是职业上的成功、对社会的贡献、领导力的展现，或者是个人成长和进步的体现。在职业领域，这样的女性可能是在科技、艺术、政治、商业或教育等各个行业中表现出色的佼佼者。她们通过自己的努力和才华，打破了性别壁垒，证明了女性同样可以在各个领域取得卓越的成就。在社会贡献方面，这些女性可能通过慈善事业、社区服务或推动社会变革等方式，为社会的进步和发展做出了重要贡献。她们的行动激励了更多的人参与到社会公益事业中，共同创造一个更美好的世界。此外，这个短语也强调了女性的领导力和影响力。在现代社会中，越来越多的女性开始担任领导职务，她们以独特的视角和领导风格，为团队和组织带来了新的活力和创新。她们的领导力和影响力不仅局限于职场，还延伸到了家庭和社会等各个层面。总之，“women of achievement”这个短语是对那些在不同领域中取得杰出成就的女性的赞扬和肯定。这些女性通过自己的努力和才华，为社会的进步和发展做出了重要贡献，同时也激励了更多的人去追求自己的梦想和目标。
