官方通报中未明确说明涉事老师具体受到的处罚措施，但明确其因违背法律法规、教育规定及教师职业道德，将面临教育部门的相应处罚。 具体分析如下：
违背法律法规与教育规定涉事老师罚学生用便池水洗脸的行为严重违反了《中华人民共和国未成年人保护法》及《中小学教育惩戒规则（试行）》等法规。这些法律明确禁止教师实施体罚、变相体罚或其他侮辱人格尊严的行为，要求教育环境必须安全、卫生。便池水洗脸既不卫生，又可能对学生健康造成直接危害，属于典型的失职行为，教育部门必然依法依规追究其责任。
违反教师职业道德规范教师职业道德要求教师以身作则、尊重学生人格，而涉事老师的行为严重违背了这一原则。用便池水洗脸的惩罚方式不仅不尊重学生，还会破坏师生信任关系，损害教师职业形象。教育部门在处罚时，会重点考量其职业道德失范的严重性，可能采取包括警告、记过、降级甚至撤销教师资格等措施。
造成不良社会影响事件经网络传播后引发公众强烈谴责，涉事老师作为公共服务人员，其行为损害了教育系统的公信力。教育部门在处罚时需兼顾社会影响，可能通过公开通报、加强师德教育等方式回应舆论关切，同时警示其他教师避免类似行为。
教育部门监管责任强化通报中强调教育部门需加强对教师的监管，防止事件重演。这表明涉事老师可能面临更严格的后续监督，例如定期考核、限制晋升等。此外，学校可能被要求整改管理漏洞，完善惩戒行为审批机制。
总结：虽然官方通报未详述具体处罚内容，但结合法律、道德及社会影响分析，涉事老师极可能受到行政处分（如警告、记过）、师德考核不合格处理，甚至吊销教师资格。教育部门也会通过此事件推动师德建设，强化对教师行为的约束。
