直译画横线的日语 时间：2026-05-12 01:44:00 浏览：852次 因此，如果不在自然科学和社会科学中加入人文科学的考量的话，就无法在环境与开发这两者无法兼顾的窘境中深入挖掘下去了。翻译难点：ジレンマジレンマ罗马音【jirennma】 假名【ジレンマ】中文解释：（1）〔论理〕二难推理,两刀论法.（2）〔いたばさみ〕困境;［穷地］窘境,进退两难『成』.ジレンマにおちいる／陷于进退两难的境地;进退维谷.彼は生活と研究のジレンマにおちいった／他陷入生活与研究二者不得兼顾的困境. 标签：直译,横线,日语
