屈原写过最短的诗为《橘颂》。
内容如下：
《橘颂》
后皇嘉树，橘徕服兮。
受命不迁，生南国兮。
深固难徙，更壹志兮。
绿叶素荣，纷其可喜兮。
曾枝剡棘，圆果抟兮。
青黄杂糅，文章烂兮。
精色内白，类任道兮。
纷緼宜修，姱而不丑兮。
嗟尔幼志，有以异兮。
独立不迁，岂不可喜兮？
深固难徙，廓其无求兮。
苏世独立，横而不流兮。
闭心自慎，终不失过兮。
秉德无私，参天地兮。
愿岁并谢，与长友兮。
淑离不淫，梗其有理兮。
年岁虽少，可师长兮。
行比伯夷，置以为像兮。
翻译：
天地间生长着一种佳树，那是橘树，习服这一方水土。
天生的习性不能移植，只生长在南国荆楚。
根深坚牢难以迁徙，那是因为它心志专一。
碧绿的叶子，洁白的花朵，缤纷一片令人心喜。
枝条繁密刺儿尖利，挂满团团的橘实。
绿中透出点点橘黄，色彩多么斑斓绚丽。
鲜艳的外表，纯洁的内里，如同可担重任的贤人志士。
枝繁叶茂，风姿美丽，美得真是无可挑剔。
啊，你自幼的志气，就与众人殊异。
你卓然独立从不变易，怎不令人可敬可喜！
根深坚固难以迁徙，心胸坦荡别有希冀。
你清醒地独立于世，宁愿绝水横渡也不随水流去。
你断绝私欲谨慎自守，永不会犯错误。
你坚守美德从无偏私，为人高尚可配天地。
我愿与日月共生死，长结友谊不离不弃。
至善至美而不过分，枝干坚直又有纹理。
你虽然年纪轻轻，却可做人们的老师。
你的德行可与伯夷相比，为人榜样，供人学习。
关于《橘颂》：
《桔颂》出自《九章》，一般认为是屈原早期的作品，通篇就桔的形象和特征作出拟人化的描写,可以看成是作者人格和个性的缩影。
关于《九章》：
《九章》各篇的艺术风格和成就，也不一律。其中《桔颂》一篇清新秀拔，别具一格，从辞赋的体裁上说，开了体物写志的先河。《哀郢》、《涉江》、《怀沙》三篇情景交融，诗味腴厚，在《楚辞》中允称上品。其写景之句如“山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨；霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇”,宛然如画。抒情语句如“楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得。望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰”,恳挚缠绵,颇有回肠荡气之致。至于《惜往日》、《悲回风》二篇，艺术上较他篇略为逊色。《九章·桔颂》图清代门应兆作。
