“gaokao”的读音为“gao kao” ，在美式英语和英式英语发音中均是如此。
“gaokao”是中国高考的拼音形式，高考即普通高等学校招生全国统一考试，它是合格的高中毕业生或具有同等学历的考生参加的选拔性考试。这一词汇在英语语境中直接采用拼音来表达，读音遵循汉语拼音的发音规则。
从发音规则来看，“gao”这个音节，声母是“g”，发音时舌根后缩抵住软腭，阻碍气流，然后突然放开，使气流迸出成音；韵母是“ao”，发音时由“a”滑向“o”，“a”的发音口型较大，舌位低，“o”的发音口型拢圆，舌位后缩稍高。“kao”同样，声母“k”的发音部位和方式与“g”相似，但送气更强；韵母也是“ao”，发音和前面“gao”中的“ao”一致。
在英语里，当涉及到中国特有的文化、事物、概念等词汇时，常常会直接使用拼音来转写，这样既保留了原本的发音特征，又能让英语使用者较为准确地读出这些词汇。“gaokao”就是典型的例子，随着中国在国际上影响力的不断提升，越来越多的外国友人了解到中国高考这一重要考试，“gaokao”这个词汇也逐渐被他们熟悉和使用。在一些国际媒体报道中国教育相关新闻，或者外国学者研究中国教育体系时，“gaokao”都会频繁出现，其读音“gao kao”也被广泛认知和接受。
