《西游记》翻译成英语是”Pilgrimage to the West”，《水浒传》翻译成英语是”Heroes of the Marshes”。
《西游记》：《西游记》是中国古典四大名著之一，讲述了唐僧师徒四人西天取经的传奇故事。在英语中，它通常被翻译为”Pilgrimage to the West”或者”Journey to the West”，这两种翻译都准确地传达了原著的主题和情节。
《水浒传》：《水浒传》同样是中国古典四大名著之一，以宋江领导的一百零八位好汉起义反抗欺压、水泊梁山壮大和受宋朝招安，以及受招安后为宋朝征战，最终消亡的宏大故事。在英语中，它通常被翻译为”Heroes of the Marshes”或者”Water Margin”，这两种翻译都体现了原著中英雄豪杰和江湖气息的特点。
