立秋 满街梧桐月明中这句话什么意思?

这句话的意思是:只见落满台阶的梧桐叶,沐浴在朗朗的月光中。

原诗:

乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。

睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。

译文:

小乌鸦的鸣叫鸹耳,待乳鸦声散去时,只有玉色屏风空虚寂寞地立着。秋风吹来,顿觉枕边清新凉爽,就像有人在床边用绢扇在扇一样。睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧,可是醒来去找,却什么也找不到,只见落满台阶的梧桐叶,沐浴在朗朗的月光中。

作者:宋·刘翰《立秋》

立秋 满街梧桐月明中这句话什么意思?

扩展资料:

诗人这首诗写的是立秋这天夜里的情况。前两句写睡前,后两句写醒来后。睡前,户外小乌鸦的叫声散去,只留下孤寂的玉屏空立在卧室里,此时,诗人忽然间感觉枕边有一丝凉意拂来,就像有人在枕边用绢扇轻轻扇摇。“新凉”说明在这之前不曾有过这样的凉快。这里暗示当天是“立秋”。

睡醒后两句,“秋声”应该是睡中朦胧的感觉,醒来再去找“秋声”,却是“无觅处”,这也暗示此时是“立秋”,不是仲秋那样一派秋色,秋声随处都有。但是毕竟是秋天了,“满阶梧桐月明中”——满台阶的梧桐叶沐浴在皎洁的月光中。