《别了，温哥华》结局是马芬本来是和一个加拿大的律师结婚了，那个律师发现她动机不纯，只是想得到枫叶卡，他们就离婚了；她只身回国后，觉得自己这一年多的日子过的很孤单，然后还没有找到自己的幸福，所以哭了。《别了温哥华》讲述了神秘而美丽的任晓雪随考察团从北京来到加拿大。负责接待的导游陆大洪因为给在北京的女朋友王平平办移民手续耽误了时间，而让当房虫的哥们司马波替自己去接团，司马波由此结识任晓雪并对她极具好感，不合群的任晓雪却视而不见，对他十分冷淡。活动时间，陆大洪带考察团去赌船看看，任晓雪意外失踪。《别了，温哥华》在这部剧中，忧郁而又美丽的，从那首动听的主题歌开始，忧郁和伤感的气息就扑面而来；为了衬托这种带着一缕灰色带着一丝伤感的爱情，在外景地的选择上赵宝刚煞费苦心，从原著中的多伦多移到了海滨城市温哥华，片中优美的冬日风景和异国风情带来的新鲜感，深深地吸引了观众。《别了，温哥华》这这部剧，喜欢这片子，不是因为它是在温哥华拍的，也不是因为有多少偶像明星，而是里面的每个人物，每个细节都活生生存在于我们周围，让观众看到的是每一个自己，能够引起很大的共鸣。《别了，温哥华》是导演赵宝刚执导，陈坤、赵琳、李小冉、姜武主演的一部情感剧作，于2004年2月14日在东方电视台娱乐频道首播。
