会员じゃないと、为什么这里的と要翻译成“如果”？ 时间：2026-06-27 03:00:00 浏览：871次 会员じゃない=会员ではない じゃ是では的口语形式と表示假设的时候前面虽然经常是放动词，但是不是全部都是动词。而你学的书上也说了前面可以是小句，会员ではない 就是小句啦 动词辞书形／い形容词（形容词，也叫一类形容词）直接 + と. （例 ：帰ると、寒いと）. な形容词（形容动词，也叫二类形容词）／名词＋ だ ＋と. （例：元気だと、子供だと） 标签：翻译成,会员
