国务院台办发言人范丽青强调，两岸同胞拥有共同的文化根基，他们使用的是汉字这一共同的文字体系。简体字与繁体字虽然形式各异，但都源于中华文化传统，是中华文化的承载者，对于传承和弘扬中华文化具有重要意义。简体字是大陆对繁体字的部分整理和简化结果，旨在提高书写效率，便于日常交流。随着两岸交流的加深和人员往来频繁，如何在文字使用上促进两岸民众的无障碍沟通，已经成为一个值得专家学者深入研究和探讨的话题。两岸学者应积极提出解决方案，共同推动两岸文字交流的顺畅进行。
在这一背景下，识正书简事件也反映出两岸对于汉字共性的重视，以及对于增进理解、消除隔阂的努力。通过学术讨论和实践探索，两岸可以找到一种既能尊重历史传统，又能适应现代社会需求的文字使用方式，从而进一步加强两岸人民的情感连接，推动两岸关系的和谐发展。
识正书简，又称“识繁书简”，顾名思义，就是认识繁体字，要写简体字。主要是针对中国海峡两岸汉字有别（台湾使用繁体字，大陆则使用简体字），马英九接见返台侨界代表时，提出“识正书简”概念，并希望未来两岸能对此达成协议。
