日番谷冬狮郎在动漫作品的结局中并未遭遇死亡。在故事的后期，即无形帝国战役结束十年后，他与乱菊一同出席了新任队长射场铁左卫门的就职典礼。冬狮郎对于尸魂界的和平状态表示满意，他笑言自己在没有使用卍解的这段时间，证明了十年来死神世界的安宁。他保持着对自我提升的执着，对前辈的敬佩之情溢于言表。
冬狮郎的早年经历中，他原本是为了寻找那个呼唤他的声音，而在祖母的理解和支持下，决定成为死神。在真央灵术院的学习中，雏森桃始终以真名与他交往。志波一心离职后，冬狮郎接任了十番队队长的职责。
在千年血战的高潮部分，冬狮郎被吉赛尔·茱艾尔操纵，身陷险境。尽管遭受攻击，他最终被涅茧利下药反制，全身变黑。但在涅茧利与佩尼达·帕卡贾的战斗结束后，他被解除了僵尸化状态，并在一角和弓亲的帮助下，重新回到战场，向涅茧利致谢后坚定地走向战斗。
