あねご[姉御・姐御]1.姐姐，大姐．对姐姐的敬称或爱称．相当英语的elder sister．2.大姐．老板娘．头子 大哥的妻子或者女首领．应该不是拉丁文．例：＜灌篮高手＞中，湘北进入县前四强后，洋平等人为筹集去观看全国比赛的路费想拉女孩一起去海边打工，胖子搭讪迎面走来的漂亮女孩，竟然是彩子，彩子当时就给他一纸扇，胖子大惊失色道：”あねご！”（是大姐大！）彩子更加气愤，回敬：”谁があねごだよ！”（谁是大姐大！）日语版动画＜流星花园＞中，杉菜向道明寺宣战，对道明寺飞来一脚，道明寺当时就神志模糊，喃喃道：”あねご”（大姐）（道明寺的姐姐也十分火暴）
