火影忍者492集「三船VS半藏」 逃离森林的奇袭部队队员们遭到了复活后的千代婆婆、君麻吕和半藏众人的追击。堪九郎欲一起解决对方，却中了半藏所释放出的毒气，被逼入绝境。这时武士头领三船率领第五部队众武士赶来救援。半藏曾经以压倒性优势打败过三船，而如今却完全不是其对手。“这是因为你已抛弃了自己的信念”。闻听三船此言，半藏不禁回忆起了曾经的自己。武士与忍者，寄托了各自信念的热血回忆相互碰撞。。本集动画相对应的漫画：火影忍者漫画第532话「三船vs半藏 决斗！」第492话「ミフネVS半蔵」2012年8月2日放送森を逃げる奇袭部队员たちを蘇ったチヨバアと君麻吕、半蔵らが追撃する。一気にケリをつけようと半蔵が放った毒をくらい追い诘められるカンクロウだが第五部队の侍と共に侍头领ミフネが助太刀に现れる。かつては圧倒的な差でミフネを打ち负かした半蔵だが、今は全く太刀打ちする事ができない。それは“贵殿が己の信念を曲げたからだ”と言うミフネの言叶に半蔵はかつての自分を思い出し、侍と忍、互いの信念と信念を悬けた热き思いが火花を散らす。
