1. 原文：“全诗是：忽有故人心头过，回首山河已是秋。两处相思同淋雪，此生也算共白头。” 修改：“全诗如下：忽有故人心头过，回首山河已是秋。两处相思同淋雪，此生也算共白头。”2. 原文：“据说这是一句网络流行语。” 修改：“据说这首诗成为了一句网络流行语。”3. 原文：“译文：从故人的心上经过，只留下一道痕迹，最终回首的时候，才发现已是重恋叠峰，往事如烟。” 修改：“译文：故人之心轻轻掠过，留下深刻痕迹；回首时才察觉，时光已带走了往昔，往事如烟。”4. 原文：“两个异地的人在大雪飘飘的日子里互相思念着，雪落到了两人头上，也算是一起白头到老了。” 修改：“异地之人于飘雪之中彼此思念，虽身处两处，雪花却落于同顶，仿佛共度岁月，携手变老。”5. 原文：“个人这首诗的一些理解：下雪，是在普通不过的事情。不曾想一个非常档李自然的现象，雪落在头上，象极了白发，诗人竟想到了共白头，这是怎样的思念，怎样的执着，怎样的才情，写出这样浪漫的诗句。” 修改：“个人对这首诗的理解：下雪，本是常见现象。然而诗人由落雪这一自然现象，联想到共白头的浪漫意象，反映出深深的思念、坚定的执着和独特的才情，从而创作出这首富有情感的句子。”6. 原文：“品读诗中的雪景以及诗人的情感与际遇，诗词把每个难眠的夜晚，编织成了想念。” 修改：“品读这首诗，感受其中的雪景描绘及诗人的情感与经历，仿佛每个难眠之夜，都被编织成了一段段思念。”7. 原文：“他朝若是同淋雪，此生也算共白头。只要在下雪的日子里，心仪的闭乱另一半能够和自己一同淋雪，那也算是此生一起变白头了。” 修改：“他日若能一同沐浴雪中，即便身处不同之地，也算是携手共度此生，白头偕老。”8. 原文：“这是一种美好的寄托于祝愿。写的是爱情，并且并不圆满，但是作者给我们展示了另外一种爱情，不一定要相守，不一定要拥有，各自好好生活，各安天涯。” 修改：“这既是一种美好的寄托，也是一种祝愿。诗歌描述的爱情或许并不完美，但作者展示了另一种爱情形态：不一定要日夜相伴，不一定要紧紧相依，只要各自过得好，即使分隔天涯，也都能心安。”9. 原文：“即便在不同的地方，不能互相陪伴，却也可以互相思念和祝福。表达了一种释然，人生不如意，十之八，我们所渴望的亲情，爱情，友情，我们所追求的事业，名利种种，都有可能求而不得。” 修改：“即便身处不同之地，无法相互陪伴，仍可彼此思念与祝愿。这表达了一种淡然的人生态度，面对生活中常有的不如意，我们所向往的亲情、爱情、友情，以及追求的事业、名利等，未必都能如愿以偿。”
