what for 和 for what 是英语中常见的表达方式，但它们的使用场景有所不同。当直接用作句子时，what for 是一种省略的说法，意为“为什么”或“你为什么要这样做”。例如：“What for are you doing this?” 这句话可以被解释为“你为什么要这样做？”或“你做这个的目的是什么？”同样地，“What are you coming here for?” 也是询问某人来此的目的。在句子中使用 when for 时，它表示“你为什么要到这里来”，表达的是一种询问意图或目的的意思。例如：“You are coming here for what?” 这句话的意思是“你来这里是为了什么？”不过，需要指出的是，在口语中，for what 实际上是一种不规范的表达方式。尽管如此，由于这种用法广泛存在，已经得到了人们的接受。两种表达方式在日常交流中都十分常见。当人们想要了解某人行动背后的原因时，往往会选择使用 what for。而在某些情况下，当需要明确表达意图或目的时，for what 可能会更合适。尽管 for what 在口语中较为不规范，但在特定语境下使用它也不会产生太多误解。值得注意的是，尽管这两种表达方式在某些情况下可以互换使用，但在正式的书面语中，what for 更为常见和规范。因此，在写作时，建议使用 what for 以确保语言的准确性和规范性。总的来说，what for 和 for what 都是用来询问原因或目的的表达方式，但它们的具体用法有所不同。在口语交流中，what for 更为常见和灵活，而在正式的书面语中，what for 则更为规范和准确。
