泰剧《蜜桃恋人》又叫《Peach Lover》、桃恋者、桃子情人。以下为你展开介绍：
这是较为直接和常见的英文译名。“Peach”即“蜜桃”，在英语语境中直接对应了剧名里的“蜜桃”元素；“Lover”表示“恋人”，整体“Peach Lover”精准地传达了剧名“蜜桃恋人”的含义，这种英文译名方便在国际交流或者涉及英语文化背景的传播中使用，能让不熟悉中文剧名的人快速理解剧集大致主题方向。
“桃恋者”这个名称是对“蜜桃恋人”的一种意译和简化表达。“桃”对应了剧中的关键元素“蜜桃”，它是整个故事可能围绕展开的重要意象；“恋者”则突出了剧集关于爱情、恋人的核心主题，强调了剧中人物之间情感关系这一重点内容。这种译名简洁明了，以一种较为文艺的方式概括了剧集的主要特点，容易让观众在看到名称时就对剧集风格和主题有一个初步的印象。
“桃子情人”同样是对“蜜桃恋人”的另一种意译。“桃子”和“蜜桃”本质意思相近，都是指剧中的核心水果元素；“情人”与“恋人”意思相通，都表达了剧中人物之间存在的爱情关系。这个名称在保留原剧名核心信息的基础上，用词更加直白通俗，更易于大众理解和接受，能让观众在第一时间明白这是一部以爱情为主题，且和“桃子”有紧密联系的剧集。不同的译名从不同角度对原剧名进行了诠释，满足了不同受众群体和传播场景的需求。
