可以将“old women”翻译成“老奶奶”。“old women”这个词汇在英语中通常指的是年纪较大的女性。当它被翻译成中文时，“老奶奶”是一个常见的对应词汇，因为这个词汇在中文中常常用来称呼年纪较大的女性，尤其是那些已经步入晚年的女性。“老奶奶”这个词在中文里带有一种亲切和尊敬的意味，通常用于描述那些年纪较大、生活经验丰富的女性。这与“old women”在英语中的含义相似，都表示对年长女性的尊重和敬意。然而，需要注意的是，在不同的文化和语境中，对于“老年女性”的称呼可能会有所不同。例如，在一些地区或文化中，可能更倾向于使用“老年妇女”或“老妇人”等词汇。因此，在翻译时，还需要考虑到目标文化和语境的因素，选择最合适的翻译方式。总之，“old women”可以被翻译成“老奶奶”，这种翻译方式在中文中比较常见，能够准确地传达出原词的含义，并且带有一定的亲切和尊敬意味。但在具体的翻译过程中，还需要根据具体的文化和语境进行灵活处理。
