目前公开资料中，没有李美淑主演的名为《偿还》的电影，该片名是译名整理偏差导致的误称。
目前能查到两处容易和《偿还》混淆的李美淑参演作品：第一是2001年的《不忠》，这是李美淑复出后的代表作之一，故事以亚洲金融危机为背景，演绎了中产女性面临的生存与情感困境，片中女主雨中行走的片段已经成为韩国影史的经典镜头，不少非正规影视平台会因为译名转换错误，将《不忠》标注为《偿还》，是目前最常见的混淆情况。第二是1984年李美淑参演的电影《那时干枯的眼泪》，部分冷门资料在翻译、整理片名时，会出现简称或者翻译偏差，也有小概率被误写为《偿还》。
如果您是想找带有救赎、情感修复、创伤治愈内核的李美淑相关影片，目前网传的相关《偿还》影片属于误传片名，您可以参考李美淑的经典口碑代表作：《情事》《丑闻》《桑叶》，这三部作品均是李美淑表演生涯中极具代表性的作品，在影迷群体中认可度较高，也都带有对人性、情感的深度刻画，符合对这类主题作品的观赏需求。
