表里相依和休戚与共的主要区别是，意思不同、出处不同、用法不同，具体如下：
一、意思不同
1、表里相依
意思是关系密切，互相依存。
2、休戚与共
本义是有幸福共同享受，有祸患共同抵挡。后形容关系紧密，利害相同。
二、出处不同
1、表里相依
《资治通鉴·秦始皇二十六年》：“三晋者，齐楚之藩蔽，齐楚者，三晋之根柢；形势相资，表里相依。”
白话文：“三晋的，齐、楚的屏障，齐、楚的，三晋的基础，形势相资，表里相依。”
2、休戚与共
晋·陈寿《三国志·吴志·吴主传》：“荣福喜戚相与共之。”
白话文：“荣福喜忧共同的。”
三、用法不同
1、表里相依
作谓语、宾语；指关系密切。
2、休戚与共
作谓语、定语，含褒义。
以上内容参考 百度百科-表里相依、百度百科-休戚与共
