柳泽敦的足球生涯始于1996年，当时他在日本的鹿岛鹿角足球俱乐部开始了他的职业道路。在那个赛季，他身披85号球衣，为球队出场11次，贡献了6个进球。
1997年，柳泽敦继续在鹿岛鹿角效力，他的球衣号码变为258，这一年他参加了12场比赛，共进8球。接下来的几年，他在鹿岛鹿角稳步提升，直到1999年，他的号码变为269，出场次数和进球数都有所增加，显示了他在球队中的重要性。
2000年，柳泽敦加盟了鹿岛鹿角的26号，这一年他的表现依然出色，为球队贡献了6个进球。在2001年至2003年，他在桑普多利亚和鹿岛鹿角之间切换，不断积累经验，尽管在不同联赛中的表现各有起伏，但他的出场次数和进球数都反映出他在球队中的持续贡献。
2005年，柳泽敦转会至意大利的墨西拿，首次在意大利联赛中效力。在那里，他的号码变为13，出场7次，表现出色。之后几年，他在意大利联赛中辗转，直到2006年回到日本，加盟京都不死鸟，继续展现他的实力。
2010年，柳泽敦再次回到日本，转会到仙台七夕，这一年他穿着13号球衣，为球队出场17次，攻入14球。2012年，他的职业生涯达到了一个新的高度，再次回到仙台七夕，尽管具体数据未在文中提及，但他的经验和实力无疑对球队的联赛排名起到了关键作用。
柳泽敦（1977年5月27日－），日本足球运动员，是目前效力于日本国内仙台七夕足球俱乐部的前锋球员。
