可能很多人都知道，在游梁唤仔戏中，当密教法师或忍者出现时，他们会念诵一个口诀，即大家熟知的“临、兵、闘、者、皆、阵、列、在、前”（读音依次为りん、ひょう、とう、しゃ、かい、じん、れつ、ざい、ぜん）。这个口诀在日本密教和修验道中作为护身咒语而被念诵。通常，人们一边念诵九字真言，一边用手指在空中画交叉的四条纵线和五条横线，以祈求保佑。据说这九字真言具有破魔的力量。九字真言分为真言宗和天台宗两种。真言宗的九字真言为『临、兵、闘、者、皆、阵、烈、在、前』，意为“集聚的士兵，战斗的勇者都在眼前牺牲”。而天台宗的九字真言将“在”字换成了“行”，即『临、兵、闘、者、皆、阵、列、前、行』，其意思是指“集聚的士兵，战斗的勇者都排好了队列，往前行进”。实际上，这九字真言原本出自中国。正确的顺序应该是“临、兵、斗、者、皆、阵、列、前、行”，其中没有“在”这个字（这样看来，天台宗才是正宗的）。这个咒语源自晋代名医葛洪（字稚川）的《抱朴子》一书的登涉篇。抱朴子提出九字的目的是为了讲述入山求仙修道时的护身之术（登涉篇整篇都在解释这些），并以咒文护身。在佛教传入中国之前，咒文都是祭祀用的，只有掌祭的巫祝才懂。佛教传入中国后，带来了很多真言（陀罗尼），影响到了当时刚开始发展的道教，才渐渐有各种咒文的出现。像“急急如律令”一词，就是汉朝公文用语。
