刘诗诗在韩国受到广泛赞誉，尤其是在对比韩翻拍版《步步惊心:丽》后，韩国网友对她评价极高。韩国观众普遍认为刘诗诗无论是气质、演技还是颜值都远超翻拍版女主IU。韩网评论称她眼神有戏，表演自然，而IU则被批“像在读课文”。早在2016年翻拍消息公布时，就有韩国粉丝集体到SBS官网抗议，拒绝翻拍，力挺原版。多年后对比依然一边倒，韩国吃瓜群众直言“刘诗诗甩IU十条街”“太难看了”等。她在巴黎时装周亮相时，作为CELINE品牌大使，坐于品牌高层身旁，生图状态优雅从容，连韩国顶流朴宝剑都主动与她合影，现场气场碾压同框的韩国女星裴秀智。尽管曾有外媒生图出现假睫毛脱落的小失误，或与韩国艺人撞衫旧款引发争议，但整体形象仍被视为东方古典美的代表。她的温婉气质和高级脸在国际场合备受认可，韩国媒体和网友多次用“极致优雅”“秒杀全场”来形容她的表现。即便在中国新剧宣传中遭遇部分质疑，但在韩国舆论场，她始终是被尊敬和推崇的中国女演员标杆之一。
