“就教于方家”的意思是“向行家里手请教”。这句话的出处可以追溯到古代的文献中。以下是详细解释：
意思：“就教”指的是请求指教或请教，“方家”则是对有学问或专长的人的尊称，意为“行家”或“专家”。因此，“就教于方家”整体表达的是向专业人士或行家请教问题或寻求指导的意愿。
出处：在《史记·孟子荀卿列传》中有“就教于邹衍”的表述，这是“就教于方家”这种表达方式的古代用例。这显示了该表达方式在古代汉语中的使用，并体现了对专业人士的尊重和谦虚。
在现代汉语中，“就教于方家”这个表达方式仍然被广泛使用，它不仅体现了对专业人士的尊重和谦虚，也表达了对知识和学问的追求和尊重。
