阿仙奴是在1886年由一班「胡域治兵工厂」（Woolwich Arsenal）的工人创立。球会最初名为「日晷广场」（Dial Square），然后改为皇家兵工厂（Royal Arsenal）﹔1891年球会转为职业，名字回复为胡域治兵工厂，再演变为现在的阿仙奴。 阿仙奴的英文是Arsenal，查一查字典，便晓得Arsenal的意译正是「兵工厂」，即是制造枪炮武器的工厂，阿仙奴则纯粹是译音。若说阿仙奴真正的浑号应该是「The Gunners」，直译为「枪手」或「炮手」，但中国香港媒体一般不会使用。 参考: .knowledge.yahoo/question/?qid=7006052000573 因为阿仙奴的英文name系arsenal arsenal的英文意思是兵工厂 Arsenal 意思系 兵工厂 阿仙奴只系音译 兵工厂足球俱乐部（Arsenal Football Club），简称兵工厂，成立于1886年，由伦敦伍尔维奇区皇家兵工厂的工人们组建，最初定名为「皇家兵工厂俱乐部」，1891年成为职业球队，更名为「伍尔维奇区兵工厂俱乐部」。1893年加入英格兰超级联赛。1913年，俱乐部迁移至北伦敦的海布里球场（Highbury），改名为「兵工厂足球俱乐部」，被喜爱他的球迷亲切的称为「枪手」。 1919年，兵工厂被选入第一次世界大战之后重新开始的甲级联赛，从此之后再也没有离开过英格兰顶级联赛，创下了英格兰球队之最。兵工厂自英超成立以来已取得三次联赛冠军，但未尝卫冕成功。兵工厂是G-14成员之一。 阿仙奴英文既系兵工厂咁讲 另外 阿仙奴d青训不嬲唔错 令兵工厂呢个名有左另一个深层意思~ 参考: 自己 因为阿仙奴的英文系兵工厂， 可以自己查查～ 2007-11-10 21:36:07 补充： Arsenal可以自己查查啦～＞ ＜
