原丽淇拥有与生俱来的体操天赋，曾经是美国韵律体操国家代表队的成员，接受过奥运的试炼，也在学生时代做过专业的表演和巡回演出。从语言人类学系毕业之后，又在原本精通的中文和英文之外，学习了俄文和西班牙文。
1998年，参演由欧利·萨松指导电视剧《过江龙》，在剧中扮演演Maya Chu。
2002年，参演由Eric Byler指导电影《夏洛特时光》，饰演Lori；同年有参演《三更》等影片。
2003年，原丽淇参演电影《终极霹雳煞》，饰演Irina。
2004年，参演由彭发、彭顺导演，舒淇主演片《见鬼2》；同年有参演《邮购新娘》等影片。
2005年，参演影片《大偷袭》及《艺伎回忆录》。
2006年，参演由斯蒂夫·巴伦指导电影《透不过气的人》，饰演Amy。
2007年，参演由毕国智导演，房祖名、李心洁主演片《战·鼓》。
2008年，参演由Jerry Allen Davis指导电影《上海旅馆》，在剧中扮演演Yin Yin。
2009年，参演由维克多·加西亚指导电影《日式屠杀》，饰演Michiko Tanaka；同年有参演《雾》等影片。
2011年，原丽淇参演电影《B+侦探》，饰演Irina和《凯特的外遇日记》，饰演Jack's Receptionist。
片中，原丽淇饰演黎明已经去逝的妻子，但因为黎明深爱着她，也相信她总有一天会复活，所以一直把她的尸体留在身边。原丽淇说，演死尸最困难的是不能有任何表情，而且必须调整自己的呼吸，但还好从国小舞的经验让她懂得让身体放松，所以演到后来，连导演陈可辛都觉得她越来越像个死人。（新浪网 评）
因为与陈可辛导演合作愉快，因此在陈导传出要开拍电影《等待》的讯息时，很多人都相当关注原丽淇的动向，尤其片中的男主角外传已经敲定由周润发主演，而男主角的老婆与情人角色都还没有确定。原丽淇说，她已经看过剧本，也看过小说，虽然还没与陈可辛进一步洽谈，但她很期待与发哥的合作。（中国新闻网 评）
