日本に留学するために,お金をためています 书上的意思是:为了去日本留学,正在攒钱(ために表示目的)

日本に留学するために,お金をためています 书上的意思是:为了去日本留学,正在攒钱(ために表示目的)

这句话一般都会翻译成“为了去日本留学,正在攒钱”。也可以根据情况翻成因为。如病気のために休む。因病休息。这里翻成因为就非常合适,如果翻成“为了”就不太好了。