这句话的意思是“我想和任何人交往！”或者“谁都可以，我想谈恋爱！”。在这句话中，“谁でも”是一个日语表达，直译为“无论是谁”或“任何人”。这个表达强调了对于交往对象的无特定要求，即说话者并不在乎对方的身份、特征或条件，愿意与任何人建立关系。接下来是“いいから”，这里的“いい”是日语中的好、可以的意思，而“から”是一个接续词，用于表示原因或理由。结合起来，“いいから”在这里表示“因为好”或“因为可以”，进一步强调了说话者对于与任何人交往的积极态度，没有设限。最后是“付き合いたい”，这是日语中的一个动词短语，意为“想交往”或“想谈恋爱”。这个短语直接表达了说话者的愿望，即希望能够与他人建立亲密的关系。综合起来，这句话传达了一种开放和积极的态度，表明说话者对于恋爱关系并没有特定的期待或要求，而是希望能够与任何人建立联系。这种表达可能反映了说话者对于恋爱的渴望和对于社交的自由态度。请注意，虽然这句话在日语中表达了一种普遍的情感，但在不同的文化和语境中，对于恋爱和交往的态度可能会有所不同。因此，在理解和解读这类表达时，需要考虑具体的语境和文化背景。
