这句话“我外母唔系人”是一句广东话（也称为粤语）的表达，直译为“我的岳母不是人”。但这并不是字面上的意思，它实际上是一种口语化的夸张表达，用来形容岳母的行为或性格与常规有所不同，或者在某些情况下，可能是对岳母某些行为的不满或调侃。在广东话中，这类表达方式非常常见，它们通常不是字面意义上的真实陈述，而是带有强烈的情感色彩和夸张成分的口语表达。这种表达方式在日常生活中用来增加语言的趣味性，也可能是在特定情境下对某人或某事的调侃或不满。然而，需要注意的是，虽然这种表达方式在口语中很常见，但在正式场合或书面语境中，使用这种表达方式可能会被认为是不礼貌或不尊重的。因此，在不同的语境下，选择适当的表达方式是非常重要的。总的来说，“我外母唔系人”是一句广东话中的口语化表达，用于夸张地描述岳母的行为或性格，增加语言的趣味性。然而，在理解和使用这种表达方式时，需要考虑到语境和对方的感受，以避免造成不必要的误解或冒犯。
