小矿工冒险中文版第18关的过关方法如下：
1. 首先，需要收集游戏中的道具，例如炸药、锤子等，这些道具可以在关键时刻帮助小矿工破解难题。
2. 接下来，需要仔细观察游戏地图，找出最佳的挖矿路线，以避开危险并收集到更多的宝石。
3. 在挖矿的过程中，需要注意躲避落石、陷阱等危险，同时合理利用道具，才能够顺利过关。
具体来说，可以注意以下几点：
* 分析关卡结构：在第18关中，地图可能比较复杂，有很多障碍物和危险。因此，需要先观察地图，了解关卡结构，找到宝藏所在的位置。
* 制定行动计划：根据分析的结果，制定出最佳的行动路线和计划。在计划中，需要考虑到各种可能出现的危险和障碍，以及如何利用道具来克服这些障碍。
* 小心谨慎行动：在执行计划的过程中，需要保持小心谨慎的态度，避免因为疏忽而失败。同时，也需要根据实际情况随时调整计划，以应对突发的情况。
总之，小矿工冒险中文版第18关需要玩家综合运用以上方法来过关。希望以上答案可以帮助你顺利过关。
