千亿圣号的英文是：“Trillion Holy Names”。“千亿”在中文中通常用来表示一个极大的数字，即一千亿，而“圣号”则通常指的是神圣的名称或尊称，尤其在宗教或神秘主义的语境中。将这两个词结合起来，“千亿圣号”可能指的是某种特定宗教或信仰体系中的神圣称谓，这种称谓被重复诵念或崇拜以达到某种宗教或精神目的。在英语中，“Trillion”是一个数量词，用来表示一万亿（即10^12），而“Holy Names”则直接翻译了“圣号”的含义，表示神圣的名称或尊称。因此，“Trillion Holy Names”在英语中表达了一个与“千亿圣号”相似的概念，即大量神圣的名称或尊称被重复诵念或崇拜。需要注意的是，由于“千亿圣号”是一个具有特定文化或宗教背景的词汇，其英文翻译可能会因不同的语境或读者群体而有所变化。例如，在某些情况下，可能会选择使用“Billion Holy Names”而不是“Trillion Holy Names”，因为“Billion”在一些国家（如美国）被用来表示一万亿，而在其他国家（如欧洲大多数国家）则被用来表示十亿。因此，在翻译这类具有特定文化或宗教背景的词汇时，需要考虑到目标读者的文化背景和语言习惯，以确保翻译的准确性和易于理解。
