文言文 李氏之鸠 如何翻译 李氏有一只斑鸠，能说人话，比鹦鹉还聪明。这只斑鸠白天就在房前屋后飞翔，从来不飞远，晚上便在笼中栖息，以躲避狸猫和老鼠的伤害。(斑鸠）见到仆人有私自拿东西或摘花的一定会告诉它的主人。晋国的商人在吴国经商，看见这只斑鸠，愿意用十两银子来换。斑鸠察觉了他的意图，便告诉它的主人说：“我在这呆了很久了，不忍心离去。您一定要将我卖到其他地方，我将绝食不吃东西。”主人哄骗它说：“我的朋友想要看看你，给他看过了马上带你回家。”到了商人家里，主人就舍弃了斑鸠离开了。斑鸠于是就整日不吃东西，哀叫着要回家。商人怜悯它的意志，又怕它死去，分文得不到赔偿。于是索取了十两银子中的二两银子，把鸠还给李氏，斑鸠这才吃东西。 李氏之鸠的最后一句寄寓了作者怎样的感情 李氏鸠对故主忠诚不二的坚贞情志，寄托了作者誓死忠于明朝的气节情操。 启示：1.从李氏的角度来说，对待自己忠诚的人，决不可轻言放弃。 2.从鸠的角度来说，对主人忠诚不二，否则就会遭人唾弃，被人嫌弃。李氏之鸠 阅读答案 您好，我看到您的问题很久没有人来回答，但是问题过期无人回答会被扣分的并且你的悬赏分也会被没收！所以我给你提几条建议： 一，你可以选择在正确的分类下去提问，这样知道你问题答案的人才会多一些，回答的人也会多些。 二，您可以到与您问题相关专业网站论坛里去看看，那里聚集了许多专业人才，一定可以为你解决问题的。 三，你可以向你的网上好友问友打听，他们会更加真诚热心为你寻找答案的，甚至可以到相关网站直接搜索. 四，网上很多专业论坛以及知识平台，上面也有很多资料，我遇到专业性的问题总是上论坛求解决办法的。 五，将你的问题问的细一些，清楚一些！让人更加容易看懂明白是什么意思！ 谢谢采纳我的建议! 李氏之鸠 翻译 陈子龙的 （李氏有一鸠，能为人言……） 5分 姓李的家有一只鸠，能够说人话，比鹦鹉还强，十分聪明，养了好几年了。白天就在门框、走廊、窗帘、幕布间飞来飞去，不会飞到远的地方去，晚上在笼子里睡觉，用来躲避狸猫老鼠。看见僮婢有偷东西和摘花的，一定会告诉它的主人。 唬个在吴国做生意的晋国人，看见了鸠，想要用十金买它。鸠觉察到他的意思，告诉主人说：“我在着居住了很久了，不忍心离去。你一定想要把我卖给别人，我就绝食。”主人骗他说：“我有一个想要观赏你的朋友，（看完）就带你回家。”到了商人家里，就舍下它走了。鸠就绝食，哀号著告诉（商人）要回家。商人怜悯鸠的志向，并且恐怕鸠死了而十金没法补偿，于是就送给姓李的人二金（取回八金），把鸠归还给了姓李的人家，鸠才吃饭。 （不容易啊，体谅一下，给点慰藉吧） 阅读古文，完成1-4题。 李氏之鸠 ① 李氏有一鸠，能为人言，过于鹦鹉，甚慧，养之数 1、（1）①聪明 ②意图，用意 ③离开 ④始终，终究 （2）C2、且/恐/鸠死而金无取偿也3、（1）你果真要把我卖到别的地方去，我将绝食。 （2）月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中水藻、荇菜交相错杂。4、对故主忠诚不二的坚贞情志。（大意对即可） 李氏之鸠 李氏鸠有什么性格特点 1.从鸠的角度：我们要对祖国忠诚不二，否则就会遭人唾弃。2.从李氏的角度：对自己忠诚的人，我们决不可轻言放弃。
