施寅寅的发音是shī yín yín。施寅寅这个名字的发音可以根据汉字的标准普通话读音来确定。在普通话中，“施”字的读音是shī，属于第一声；“寅”字的读音是yín，属于第二声。因此，将这两个字连起来读，就是shī yín yín。在发音时，需要注意普通话的声调规则。第一声（阴平）的发音应该是平稳的，音调不升不降；第二声（阳平）的发音则是上升的，音调由中到高。因此，在读“施寅寅”这个名字时，应该先发一个平稳的shī音，然后发一个上升的yín音，最后再发一个上升的yín音。除了标准的普通话读音外，有时候在不同的方言或口音中，汉字的发音可能会有所不同。但是，在正式场合或书面语言中，一般还是遵循标准普通话的读音规则。总之，施寅寅这个名字的发音是shī yín yín，在发音时需要注意普通话的声调规则。通过正确的发音，可以更好地传达这个名字的含义和美感。
