羊。首先，我们从成语“进退两难”入手。这个成语描述了一个人在做决定时，无论是进还是退，都面临着困难和挑战，难以抉择。在十二生肖中，我们可以将这种情境与动物的生活习性或特点进行联想。羊，作为一种常见的家畜和十二生肖之一，其性格通常被描述为温顺、随和，但有时也显得犹豫不决，缺乏决断力。在自然界中，羊在面对困境时，例如遭遇猛兽或迷失方向，它们往往会表现出不知所措，进退失据的行为。这种行为特点与“进退两难”的成语含义有着相似之处。此外，我们还可以从另一个角度来理解这个答案。在汉语中，“羊”字与“阳”字谐音。而“阳”在传统文化中常代表着积极、向前的意象。然而，当“阳”遭遇困境，无法前进时，便形成了“进退两难”的局面。这种谐音和意象的联想，也为“羊”作为这个谜语的答案提供了有趣的解释。综上所述，无论是从动物的行为特点，还是从汉语的语言文化角度，我们都可以将“进退两难”与“羊”这个生肖联系起来。因此，“进退两难”打一动物生肖的答案是“羊”。
