xiān yán 光彩美艳的样子
鲜妍的出处：明·袁宏道《满井游记》：“山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之_面而髻鬟之始掠也。”
译文：山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，又像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。
译文释义：一般来说幽深偏僻的山大多荒无人烟，陡峭如削的山很少有盘旋迂回的山路；苍朴的山很少有光彩艳丽的景色，磅礴的山很少有精巧的趣味。
3、明·徐霞客《徐霞客游记》：“其低者，日已去而成碧，其高者，日尚映而流丹，丹者得碧者环簇其下，愈觉鲜妍，世传鹤庆有 ' 石宝之异 '。”
译文释义：东山低处，阳光离去而成碧绿；东山高处，还因太阳映照而红光流转，红色得绿色环绕簇拥，更加觉得鲜艳美好，世传鹤庆府有“石宝之异”之称。
