投辖留宾的原文译文如下：
原文情境概述： 在汉哀帝时期，陈遵作为校尉，在长安城内居住。 他热爱美酒，宴饮时常将宾客的车辖投入井中，使宾客无法轻易离去。
译文详解： 陈遵的行为：陈遵每逢大规模宴饮，都会关上大门，并将宾客车上的车辖投入井中。这样做的目的是防止宾客因有急事而离开，即使有人想走，也因车辖被投井而无法移动车辆。 刺史的遭遇：有一次，一位部刺史前来汇报公事，恰逢陈遵正在畅饮。刺史因此陷入困境，无法轻易离开。他等到陈遵酒醉后，才去拜见陈遵的母亲，请求她在尚书那里为自己留出应对公事的时间。在母亲的帮助下，刺史从后门得以离去。 陈遵的公务：尽管陈遵经常醉酒，但他的公务并未因此受到影响，仍然能够妥善处理。
重点总结： 投辖留宾：指陈遵将宾客车辖投入井中，以留住宾客的典故。 车辖的重要性：车辖是车辆上的关键部件，没有它车辆无法移动。 陈遵的性格：热爱美酒，但在公务上仍然保持高效。
