
上海中级口译考试,简称中口,主要针对的是18岁及以上的考生。考试难度逐年提升,其阅读部分源自外刊原文,难度与托福阅读相当,且表现出与高口考试的接轨趋势。听力部分,特别是听译部分,对考生的专业水平有极高的要求。总体而言,中口笔试的难度超越了CET6,而高口笔试的难度则高于TEML8。
考试设计注重实际口译技能的考察,全面测试考生的语言运用能力,包括听、说、读、译(笔译和口译)等多方面。考试形式采用主观与客观试题相结合,以及单项技能测试与综合技能测试相融合的方式。在笔试的第一阶段,客观题约占试卷总分的35%,主观题则占据65%的比例,这使得考试更加注重考生的实际翻译和理解能力。
