“how it used to be”和“what it used to be”均用于比较过去与现在的状态，但前者侧重过去的方式或体验，后者侧重过去的本质或身份变化。具体分析如下：
“how it used to be”
核心含义：强调某事物在过去的做法、存在方式或整体体验，通常与过程、方法、风格、氛围或感受相关。
使用场景：
讨论过去的行为模式、传统或流程。例如：“The family gatherings aren’t as lively now as how it used to be.”（家庭聚会如今不如过去热闹。）
描述某个时间或地点的整体氛围。例如：“The neighborhood park isn’t as bustling now as how it used to be when we were kids.”（社区公园如今不如我们小时候热闹。）
对比组织文化或环境的变化。例如：“The office environment isn’t as collaborative now as how it used to be.”（办公室环境如今不如过去协作性强。）
关键点：关注“方式”或“体验”，不涉及事物本质的改变。
“what it used to be”
核心含义：关注事物随时间变化的本质、性质或身份，暗示其固有品质或特征已发生改变。
使用场景：
描述物理空间或物体的功能转变。例如：“The old theater isn’t what it used to be; it’s been renovated.”（老剧院已不是过去的样子，它被翻新了。）
说明地标或场所的用途变化。例如：“The historic landmark isn’t what it used to be; it’s now a coffee shop.”（历史地标已不是过去的样子，它变成了咖啡馆。）
提及商业模式的转型。例如：“The local bookstore isn’t what it used to be; it focuses on online sales now.”（本地书店已不是过去的样子，它转向线上销售。）
关键点：强调“本质”或“身份”的变化，而非单纯的方式或氛围。
对比总结
“how”：回答“过去是怎样的？”，聚焦于方式、过程或体验。
“what”：回答“过去是什么？”，聚焦于本质、性质或身份。
例句对比：
“The festival isn’t as fun as how it used to be.”（节日不如过去有趣。——方式变化）
“The festival isn’t what it used to be; it’s now a commercial event.”（节日已不是过去的样子，它成了商业活动。——本质变化）
选择依据：根据语境判断需强调“方式”还是“本质”。若描述行为、氛围或方法的变化，用“how”；若讨论事物身份或核心特征的转变，用“what”。
