赵传2010年离婚的核心原因是性格与观念不合，这段持续12年的婚姻最终因无法调和的差异而结束。以下是具体情况分析：
离婚直接原因根据赵传的公开表述，离婚的主要矛盾集中在性格差异与观念冲突。尽管双方在婚姻中曾努力磨合，但这些根本性分歧难以通过妥协解决，最终导致关系破裂。例如，生活习惯、价值取向或对未来规划的分歧，可能长期积累并逐渐消耗感情基础。
婚姻持续时间与努力两人婚姻维持了12年，期间双方均尝试修复关系。这种长期坚持表明离婚并非冲动决定，而是经过反复权衡后的结果。赵传在公开声明中未指责对方，而是强调“努力过”，体现对过往关系的尊重。
赵传的个人态度尽管经历婚姻失败，赵传仍对爱情保持开放态度。作为59岁的公众人物，他未因年龄或过往经历对感情失去信心，这种积极心态为其个人生活注入正能量。
总结：赵传2010年离婚是性格与观念不合导致的必然结果，12年婚姻中的努力未能弥合分歧，最终以平和方式结束。他以成熟态度面对公众，既是对个人经历的总结，也为公众传递了理性处理感情问题的态度。
