陈翔可确认谈过2个女友。1. 毛晓彤：两人于2013年因合作电视剧《淑女之家》相识并公开恋情，期间多次公开互动，2017年因感情问题分手，分手后曾因陈翔的争议行为引发舆论关注。2. 周珂：陈翔大学时期的女友，两人在他参加《快乐男声》前已交往，后因陈翔进入娱乐圈后发展方向分歧，最终和平分手。其他报道中提及的女性（如江铠同）多与绯闻或争议事件相关，但未有明确证据证实为正式交往的女友关系。部分媒体报道中提到的“5个”“8个”甚至“9个女性”的数字，可能包含未确认关系的绯闻对象或短暂接触的女性，无法作为准确的女友数量依据。陈翔的感情史因公开活动及媒体报道引发关注，但可确认的正式女友仅有毛晓彤和周珂两位。其余传闻需理性看待，避免以讹传讹。
