《想知道但不想问》歌词的中文翻译是：“想知道又不想问，心里是种什么滋味，你的微笑藏些什么，话到嘴边却又收回，想开口却不敢言，是我太软弱还是太坚强，也许分手是必然的，想逃开却逃不开，想知道又不想问，你的心里是否有我，也许是我太多情，也许是我太无情，想放弃却又不舍，心痛的感觉让我难以承受，想离开却又离不开，你是否也像我一样，想知道却不想问，心中的疑惑难以解开，爱情的路如此曲折，让人迷失方向，想知道却不想问，也许这就是爱的模样。”这首歌词描述了一个人在爱情中的矛盾和挣扎。他想知道对方的心意，但又不想直接问出口，这种内心的矛盾让他感到困惑和痛苦。他试图从对方的微笑和言语中寻找答案，但又总是无法确定对方的真实想法。他想开口问，但又害怕得到自己不想要的答案，这种软弱和坚强之间的挣扎在他的内心不断上演。歌词中也反映了爱情的复杂性和不确定性。分手似乎是必然的，但他却无法逃开这段感情。他想知道对方心里是否有他，但又害怕是自己多情或无情。他想放弃，但又舍不得这段感情带来的美好回忆。这种心痛的感觉让他难以承受，但他却无法离开。他也想知道对方是否也和他一样痛苦和挣扎，但这种疑惑却难以解开。整首歌的歌词通过细腻的情感描绘和生动的比喻，展现了一个人在爱情中的复杂心路历程。它表达了人们对于爱情的渴望和迷茫，同时也揭示了爱情的复杂性和不确定性。这种真实的情感表达使得这首歌具有很强的感染力和共鸣力，让人们能够深刻感受到爱情的魅力和痛苦。
