以下是一些经典的二战译制片国语版：
欧美二战经典电影《戴罪立功的敢死队》，该片以二战为背景，讲述了一群被视为“戴罪之身”的士兵组成敢死队，执行危险任务的故事。其国语配音版本让国内观众能够更直观地感受影片的紧张氛围和人物情感，是二战题材译制片中的经典之作。
1966年二战电视剧《代号“耶里哥”》，这部上视国语全16集的电视剧，以独特的视角和紧凑的剧情，展现了二战时期的一段特殊历史。国语配音的版本使得观众能够更深入地理解剧情，感受剧中人物的命运起伏。
老电影《莫斯科保卫战》（第一部上下集、第二部上下集），这部影片以宏大的叙事和逼真的战争场面，再现了二战中莫斯科保卫战的壮烈历史。国语配音的版本让国内观众能够更清晰地听到角色的对话，更深入地理解影片所传达的历史意义和英雄主义精神。
老电影《青年近卫军》（上部、下部，1948年），该片根据同名小说改编，讲述了苏联青年在二战期间组织起来，与敌人进行顽强斗争的故事。国语配音的版本使得这部经典影片得以更广泛地传播，让更多观众感受到青年们的英勇和牺牲精神。
二战经典电影《夺桥之战》，影片以一场激烈的桥梁争夺战为背景，展现了士兵们的英勇和智慧。国语配音的版本让观众能够更流畅地观看影片，更深入地体验战争的残酷和英雄的壮举。
南斯拉夫电影《巧入敌后》，这部1976年的译制配音影片，以其独特的剧情和紧张的氛围，吸引了众多观众的关注。国语配音的版本使得这部南斯拉夫二战题材影片得以在国内广泛传播，成为经典之一。
欧美二战经典电影《山林伏击战》，影片以山林为背景，讲述了一场惊心动魄的伏击战。国语配音的版本让观众能够更清晰地听到枪声、爆炸声等战争音效，更深入地感受影片的紧张氛围。
