“姐儿生得漂漂的”这句话出自中国现代作家、诗人沈从文的作品。需要指出的是，这并不是一首传统意义上的诗，而是沈从文小说中的一句歌谣或民谣风格的句子。沈从文在其文学创作中经常使用湘西地区的方言和民谣元素，以此展现地域文化的独特魅力。沈从文是中国现代文学的重要人物之一，他的作品以描绘湘西乡村生活和中国传统文化见长。在他的小说中，经常可以读到生动的人物描绘和富有地方色彩的语言表达。“姐儿生得漂漂的”这种表达方式，正是沈从文作品中典型的民间语言风格，它既展现了人物的朴实情感，又传达了作者对湘西文化的深厚情感。具体到这句话，“姐儿生得漂漂的”直译过来就是“姑娘生得真漂亮”，这里的“漂漂的”是方言中对“漂亮”的一种表达方式，充满了口语化和地方色彩。这种表达方式不仅增加了文本的生动性，也让读者更能感受到湘西地区的文化气息。综上所述，“姐儿生得漂漂的”这句话出自沈从文之手，虽然不是严格意义上的诗，但却充分体现了沈从文作品中独特的语言风格和文化底蕴。这也是沈从文作品深受读者喜爱的原因之一。
