三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?

意思是:三点钟了,该喝茶了。

“三点几了,饮茶先啦”这个梗出自马来西亚网友bernard tee在feacbook发的一段视频,视频中的马来西亚大叔用流利的粤语在说“喂!三点几啦?做什么做啊,饮茶先啦!三点几了,饮茶先啦!做那么多是没用的,老板不会心疼你的,三点多了做乱做。”

主要是一个马来西亚人用粤语在吐槽很新鲜,又贴近生活,让很多懂得粤语的朋友感觉好笑又亲切,毕竟广东人的生活习惯就是喜欢喝茶,所以转发的人比较多,也被做成了各种表情包,之后就传播开来了。

三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?

视频背景

由于马来西亚华人坚持捍卫华文小学、华文独立中学与国民中学华文课程,并有华文报纸与媒体,以及华社组织的支持(华教、华文媒体、会党合称马来西亚华人三大精神支柱),一般都能使用流利的汉语交谈。在平常生活以及非正式场合下,多数的华人惯用混合各种方言、英语与马来语的“罗惹式华语”。