耶耶是什么意思：父亲；祖父；叹词，表示惊讶。
父亲出处：
《南史·王绚传》：“绚字长素，早惠。年五六岁，读《论语》至‘周监於二代’，外祖父何尚之戏之曰：‘可改耶耶乎文哉’绚应声答曰：‘尊者之名，安可戏，宁可道草翁之风必舅？’”
按，南朝俗称父为耶。《论语》此句为“彧彧乎文哉”，彧是绚父之名，故何戏改为耶。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷三：“陈隋诸帝与诸王书，自称耶耶。”
周立波《腊妹子》：“腊月里生的，出世的那天，碰巧她家屋前一株腊梅花开了，她耶耶就给她起了这个现成的名字。”
叹词表示惊讶出处：
引《水浒传》第四六回：“时迁道：‘见鬼了耶耶！我自路上买得这只鸡来喫，何曾见你的鸡！’”
祖父出处：
清，钱大昕《十驾斋养新录·永清县宋石幢》：“其称大父‘耶耶’，则北人犹有此称……又县南信安镇龙泉寺有金大定三年碑，其文亦有‘王孝子耶耶’之文，当亦谓其大父耳。”
知识拓展
1、yē，用于译音，如耶稣、耶路撒冷。
2、yé，语气助词，如是耶非耶，现在也可以表示一个人非常激动的语气。
用于句末或句中，表示疑问、提顿、反问、选择、测度、判断、感叹等。如：耶乐(叹词。如说啊呀)；耶耶(叹词。表示惊讶)。
耶许(象声词。本为劳动时众人齐发的声音。引申为有齐声共叹之义)。耶禹(如耶许)。耶耶乎(方言。有随便、马虎、不负责、不高明等意)。耶揄(揶揄。耍笑、嘲弄)，是耶(干什么)。
耶的读音
由于也字读音和邪耶同，有时把它当作疑问语气词的乎、耶(邪)用。这里也、耶(邪)虽同作疑问语气词用，但并不意味着它们就是同义词。
耶的本义属疑问语气词，而“也”的本义则属肯定语气词。所以，也字不能随便当耶字用，只有在句中岂、焉、安、何等字为之先，它才能当作耶字用。
如何为者耶，可以作何为者也，而是耶、非耶不能作是也、非也。也字具有疑问语气之义，是有条件的，即它须受句中前置词的影响。例如上例中《晋书·魏舒传》相问曰:男也、女也，一句，也字受句中前置词的影响，才成为疑问语气词，它一般用于选择问句中。
