欧巴和欧巴桑的区别

欧巴和欧巴桑的区别

两者所象征的人物不同。欧巴是韩语中女子对比自己年长的男性的称呼,意思是哥哥。(对跟自己有亲属关系的兄长也叫欧巴)欧巴桑是日语中对年长女性的统称。欧巴桑是日语直接发音,原意是:大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台,对这个词实际已经变味,引申为:老妇女。