曼城无力支付梅西转会费的说法并不准确。曼城作为英格兰足球超级联赛（英超）的豪门俱乐部，一直以其强大的经济实力和转会市场上的大手笔引援而著称。在过去的几年里，曼城已经成功吸引了多位世界级球员的加盟，证明了其在转会市场上的竞争力。然而，梅西作为巴塞罗那足球俱乐部的传奇球员，他的转会费用无疑会是一笔天文数字。虽然曼城有着雄厚的财力，但在转会市场上，任何一笔交易都需要考虑到俱乐部的财务状况、球员的意愿以及其他多种因素。因此，不能简单地断定曼城无力支付梅西的转会费。事实上，转会费的支付并不是简单的金钱交易，它涉及到两个俱乐部之间的谈判和协商。在这个过程中，双方会考虑到球员的价值、市场情况、合同条款等多种因素，最终达成一个双方都满意的协议。因此，即使曼城有能力支付梅西的转会费，也不意味着这笔交易就一定能够成功完成。综上所述，曼城无力支付梅西转会费的说法是不准确的。虽然曼城有着强大的经济实力和转会市场上的竞争力，但转会费的支付需要考虑到多种因素，包括俱乐部的财务状况、球员的意愿等。因此，我们不能简单地断定曼城是否能够支付梅西的转会费。
