钱金玉舍生取义原文及翻译原文：钱金玉官江宁府治中。乙亥岁，贼自海外来，围江宁。钱公以家卒数百人破围出，结阵而战，毙贼多名。然苦众寡不敌，遂亲被甲胄，曰：“事不可为也！”其家止之，公不听。乃率所部卒，与贼鏖战于城下；壮烈卒，年五十六。翻译：钱金玉做江宁府治中。乙亥年，强盗从海外入侵，围攻江宁。钱金玉率领家中数百人突破围困，与强盗展开巷战，杀死很多强盗。但是他们人少不能取胜，钱金玉就亲自披挂上阵，说：“事情到了这个地步，已经没有办法了！”（他）于是率领兵士，与强盗死战在城下，壮烈牺牲，时年五十六岁。背景与解析：钱金玉，一位为国家和民族舍生取义的英勇将士。在乙亥年的战乱中，他展现出了无比的勇气和决心。当江宁城被海外强盗围攻时，他并没有选择逃避或投降，而是率领家中的壮士奋力抵抗，多次打退敌人的进攻，表现出极高的军事才能和领导力。然而，随着战事的持续，钱金玉意识到形势的严峻性。他明白，单凭家中的兵力是无法长久抵抗敌人的。于是，他决定亲自披挂上阵，与敌人决一死战。即使家人和部下纷纷劝阻，他仍然坚定地表示：“事情到了这个地步，已经没有办法了！”这种视死如归的精神，深深地感染了身边的每一个人。在城下与敌人的激战中，钱金玉身先士卒，冲锋陷阵。他的英勇行为极大地鼓舞了士气，使得部下们更加奋勇杀敌。然而，由于敌我力量悬殊，钱金玉最终壮烈牺牲，享年五十六岁。他的牺牲不仅为江宁城的居民争取了生存的机会，也为后人树立了一座永恒的丰碑。钱金玉的舍生取义精神，是中华民族自古以来就有的崇高品质。他的英勇事迹激励着一代又一代的中国人，在面对困难和挑战时，勇于担当、敢于牺牲，为国家和民族的繁荣富强而努力奋斗。
